--访3D Systems公司全球副总裁Cathy.Lewis女士
近年来，3D打印技术开始引发市场广泛关注，但市场对于3D打印机所能实现的功能以及未来的发展趋势看法不一。有观点认为，3D打印技术将对制造业造成巨大冲击，从而引发工业的革命。也有观点认为，材料将成为3D打印机进一步发展的阻力。作为一家定位于制造业信息化领域的专业媒体，e-works一直都在密切关注3D打印技术的发展，为更加全面的了解目前3D打印技术的发展现状，e-works采访了3D Systems公司全球副总裁Cathy.Lewis女士，请他谈谈目前全球3D打印技术的发展与应用现状，并对3D systems的3D打印技术和产品线进行了讲解与介绍。
Cathy.Lewis
e-works：据我了解，3D打印技术最早出现在上世纪80年代，但在中国，3D打印技术引发市场广泛关注却是在近几年，您认识是什么原因促使这一变化？
Cathy：我认为最近中国掀起对3D打印技术的热潮有几个原因。首先是最先使用者3D打印技术的都是世界上最大和最有钱的公司，他们愿意花时间和精力来利用3D技术来革新产品开发流程，这为他们创造了竞争性优势，并且为他们开启了一扇全球制造的大门。经过长期的持续创新，3D Systems公司发布了业界领先 3D打印技术，简单的按钮操作和低廉的价格赢得了数千家中小企业的喜爱。同时，我们也在帮助客户通过3D打印机生产真正的终端使用零件和单样产品，这种直接的生产能力进一步促进了制造商对于这种技术的兴趣和应用热情。桌面3D打印技术的出现翻开了个人生产制造的全新篇章。我们相信这项高含金量低价格的自动化技术超越了传统的概念模型和样机并激发新的3D打印需求。中国的巨大制造能力和迅猛增长的消费水平让我们相信，中国消费者一定会被我们的产品所吸引。
e-works：市场普遍认为3D打印机将对制造业造成巨大冲击，进而引发工业生产模式的革命，对此，您怎么看？
Cathy：就像今天所看到的一样，我们相信3D打印技术未来将会引发制造业生产模式的变革。到目前为止，传统的制造业并没有被3D技术所取代，但是我们看到，现有的3D打印技术功能得到了直接的提升和增强，使得其在制造业的机会越来越大。 更重要的是，我们发现3D打印技术和功能让创造更加平民化，这是对所有人最大的也是最积极的影响。每个人利用3D技术去创造和呈现，就代表了真正的工业革命。
e-works：在您看来，未来的3D打印机是否无所不能？如果不是，还存在哪些制约3D打印机发展的关键因素？
Cathy：在3D Systems公司的持续创新下，我们相信未来最终会实现通过3D打印机打印任何产品。很多人都听说过可以打印人体器官、骨架等，但目前这还处于试验阶段，未来打印这些东西会成为稀疏平常的事。目前存在的障碍是十分明确的，其中有几种最主要的障碍。首先是缺乏创新的激励，其次是材料的选择，材料的选择关系到打印产品的类别；我觉得经济性也许会成为3D打印的瓶颈之一，因为不得不考虑经济因素。一直以来，3D Systems公司在3D打印技术上进行重大投资并赢得了具有市场价值的智力资产组合，这些智力资产使我们有能力不断革新技术，这其中包括新材料的开发。目前3D Systems有塑料、金属、弹性材料、蜡材料和一些VI级生物相容材料。未来打印技术的新应用将会依靠对新材料的持续开发补充我们的现有产品。经济因素一定程度上形成了阻碍 ，也是需要考虑的一个因素。3D打印技术提供打印自然形成的有机形状的能力，人们不必为极端复杂的产品或零件耗费定制成本，不必将原本需要多个零件进行装配形成单个部件，而是灵活的进行打印，在没有工具、供应商和库存的情况下也可以完成。所有这些因素都适合使用3D打印技术，如果要大批量生产同一类型产品，譬如一个小零部件，使用3D打印技术是不划算的。这个小装置的最好在传统的工程中进行生产。
e-works：请介绍3D systems公司的3D打印机产品线。
Cathy：3D systems公司提供全球最全面的3D打印技术，我们的产品按类别可以分为以下几种：
个人3D打印机：便宜实惠、可打印彩色零件、塑料件持久耐用。可通过3Dsystems.com中国或全球中间商渠道购买。
专业3D打印机： ProJet3500、5000、6000 和7000型号，具有高分辨率、塑料件持久耐用、多种材料可选，包括高温弹性VI级材料、透明塑料、蜡类，应用于投资、珠宝和精密铸造等方面。
Zprinter全色彩和单色3D打印机：ZPrinter150、250、350、450、650和 850型号。ZPrinter系列具有高分辨率、可全彩色或白色的高效打印概念、建筑或地理模型、小摆件或收藏品，可通过3Dsystems.com中国或全球中间商渠道购买。
生产型3D 打印机： iPro 8000 and 9000立体打印SLA解决方案、sPro60、140、230型号选择性激光烧结解决方案、SLS解决方案、SLM125 /250型号选择性激光熔凝解决方案。具备高分辨率、光滑的表面抛光处理和轻量零件直接制造能力。材料包括多种塑料、弹性体和金属。可通过3Dsystems.com全球授权代理商、直销专员购买。
同时，我们也有一系列的3D创作工具从应用AlibreCAD设计进行内容创作到应用Rapidform组合产品进行内容捕捉、检验及逆向工程。
最后，我们提供Quickparts，这是一套“从概念构思到生产”的完整的零件服务。这项服务将很快来到亚太地区。
3D Systems主要3D打印产品
e-works：作为全球3D打印领域的领导者，3D Systems一定有领先于竞争者的优势，这些优势具体体现在哪些方面？
Cathy：首先，体现在我们所有的从完整的构思到生产价值链的解决方案，换句话说就是我们提供全面的3D从内容到打印的解决方案。从概念模型到原型到生产，3D Systems都提供了一整套工具，通透过独特的功能满足客户特定的业务需求。从以往的经验看来，单独的一两项技术并不能满足所有的应用需求，这也是我们公司提供7项独特的打印技术的原因。其次，我们坚持对新技术、新材料、内容获取、编辑器和服务的开发不间断的进行投资。我们也致力于在全球范围为所有客户无缝的提供解决方案。
e-works：中国制造企业非常关注3D打印技术的发展，据您了解，目前3D打印技术在制造业都有哪些应用？应用效果如何？
Cathy：我们希望通过这次采访表明，我们是十分重视和尊重中国制造和潜在的中国市场的。3D打印技术不是要取代制造业，而是提对传统制造业进行一种非常好的加强和补充。3D打印技术能够为产品提供定制和个性化，对于终端客户更具吸引力和价值。想象一下，你将进行一个根据你身体情况定制的膝关节置换假体放进体内的手术。手术将预先准备所有必需工具，病人的手术经历和结果将会是最好的，在手术结束的时候，手术室立即消毒，并为下一位病人做准备。今天，助听器也可以通过3D打印机来定制，在牙科方面的发展也越来越大。医疗保健是3D打印技术应用的理想之地，在这方面发展迅速，并在节约数十亿美元的医疗费用的同时，为患者大大缓解痛苦，更贴合个人的身体情况，改善就医体验。
e-works：未来3D Systems是否有针对中国市场的战略布局？
Cathy：中国对我们来说是个十分重要的市场，也是3D打印技术在工业和个人应用方面最大的市场。3D Systems来到中国已经很多年了，但是我们仍在努力通过合作伙伴和直接销售扩大覆盖面。我们希望越来越多的中国人享受到我们的技术、服务及支持。
e-works：在您看来，材料是否成为3D打印机发展的阻碍？
Cathy：我们相信对材料能力的挖掘和我们对蜡和塑料模型的独特使用能提高中国的技术状态，就向世界上其他国家一样。我们应该了解当今世界上众多产品都是塑料制成的，让我们一起努力探索3D打印技术在这些材料领域的应用。
e-works：您如何看待3D打印技术未来的发展前景？
Cathy：3D打印技术发展至今已经有27年了，我们愈加感到前途光明。我认为3D打印技术的全部潜能的真正障碍别无其他，就是人们想象力的限制。实际上，在3D打印技术发展的前20年里，有50万到100万的人直接使用3D打印技术。在接下来的这个10年里，我们希望有1亿人到数十亿人参与其中，通过3D技术进行创造，我保证人们通过3D打印技术的各种创造将会使所有人感到惊奇！
关于3D Systems
3D Systems公司主要生产三维立体打印机，可以打印从吉他到玩具等各类产品。正如苹果公司改变数字音乐播放器和智能手机行业的游戏规则那样，尽管3D Systems并不是3D打印领域唯一的公司，但是这家公司能够为消费者提供最实用、最简化的技术。