奥运会火炬接力第五天从英国西部的布里斯托出发到切尔滕纳姆，全程225公里。当地时间下午两点，德罗巴点燃了手中的火炬，但他没有立刻挪动脚步，而是手持火炬向周围热情的人群挥手致意。
之后，他沿着斯温顿的街道慢慢跑动，很快就完成了300米的路程，狭窄的街道两旁挤满了数千名观众，其中很多是身穿蓝色切尔西球衣的球迷，人们争相前来夹道欢迎这位欧冠冠军功臣。
同一天，英国女王伊丽莎白二世的外孙女扎拉·菲利普也在切尔滕纳姆赛马场参加了奥运会火炬传递活动。这位热爱马术的皇室成员选择的传递方式颇为特别，她骑在马背上完成了火炬接力。
扎拉曾入选北京奥运会英国马术队，但最终因为马匹受伤放弃比赛，今年她仍然将参加伦敦奥运会视为自己的最大目标，不过她也必须像其他运动员一样通过资格赛来赢得参赛资格。
●火炬传递众生相
传着传着 上个网
对于每个火炬手来说，传递火炬的短短300米路程非常值得珍惜的机会，所以他们往往会在这几分钟内充分展现自己，作为以后精彩的回忆。美国乐队黑眼豆豆的领军人Will.i.am就是一边传递火炬一边在推特上与粉丝互动，“现场直播”自己传递火炬的感受。
传着传着 赚钱了
伦敦奥运火炬传递开始没多久，已经有30多位火炬手在网站上拍卖自己的奥运火炬。其中，来自萨默塞特的莎拉·西蒙斯已于当地时间21日成功拍卖掉自己的火炬，成交价是15.33万英镑（合153万人民币）。西蒙斯表示，她将把所得款项用于社区慈善事业。
●相关新闻
争夺2020年奥运会主办权
东京 马德里 伊斯坦布尔最终入选
昨天，国际奥委会对申办2020年奥运会的城市进行了第一次筛选，结果阿塞拜疆的巴库和卡塔尔的多哈出局，日本的东京、西班牙的马德里和土耳其的伊斯坦布尔将进行最后的角逐，2020年奥运会的主办城市将在明年9月7日国际奥委会布宜诺斯艾利斯全会上揭晓。
2020年夏季奥运会进入候选名单的城市共有5个，但在进行进一步考察之后，国际奥委会把缺乏大赛主办经验的巴库和深受世界杯贿选丑闻影响的多哈淘汰出局。
奥运门票图样公布
伦敦奥组委日前公布了奥运会和残奥会门票的图样。为了防止造假，门票采用了多种防伪措施。
各种不同运动项目的门票印有各自项目的图案。每个项目门票的颜色各不相同。为了防止造假，每张门票上都有全息图、条形码和购票者的名字。
伦敦奥组委首席执行官戴顿发出警告说，所有体育迷都千万不要从非官方网站购票，更不要从黄牛党手里买票，因为很多情况下，那些票贩子手里根本就没有票，购票心切者最终可能钱票两空。
从本周开始，门票将会陆续邮递到购票者手中。
